ブランド：    Lump of Sugar （このブランドの作品一覧）
定価：    ￥9,800 (税込￥10,584)
発売日：    2018/01/26
メディア：    DVD-ROM
ジャンル：    ADV
JANコード：    4520424255023
原画：    萌木原ふみたけ、奏ナコト
シナリオ：    水月紗鳥、てつじん、芳井一
カテゴリ：    けもの耳 [一覧]

GETCHU介紹頁
紹介ページ / Info http://www.getchu.com/soft.phtml?id=989004

官方介紹頁
紹介ページ / Info https://www.lumpofsugar.co.jp/product/yorikure/index.html

2DFAN中文介绍页：https://galge.fun/topics/8338

---

故事简介&世界观：

这个世界，居住着两个种族。
长有兽耳、翅膀、尾巴之类部位的“幻夷”，和没有这些部位的“人类”。
自两个种族共存以来，已经过去了数百年。

在红叶纷纭、坐落于山脚的地方都市“継椛実町”，这座传说中是幻夷的发祥地的城镇，笹浦清司与一名少女相遇了。

“——终于见面了……！”
那是自古以来多次出现在故事中的情景。
有着兽耳和尾巴——幻夷的少女双眸湿润，嘴唇微张，仿佛在传达自己隐藏许久的心意，脸颊通红，努力地组织语言。
“那个，那个。我（わたし）的……不对，我——”
没错。这种展开就是历史中赫赫有名的恋爱物语（love story）……
“我——是主人的宠物哟♪”
才怪啊！

作出了爱的告白——应该说是宠物宣言的少女，她的实际身份是？
因为她的存在而动摇的、幻夷与人类的关系，又会发生怎样的变化？
……比起这些更重要的是，因为这个自称为宠物的少女的出现而波澜四起的清司的生活。

这是铭刻在共存历史上的、全新的一页：共同繁荣——共荣的故事。
在幻夷的集居地、这座“継椛実町”中，清司将何去何从——

---

汉化相关：
【守夜人汉化组】

从2019年5月开坑以来过了一年多，经过了漫长的过程，在组员们的共同努力下，汉化工作告一段落。这是我们组第一次汉化长篇gal，如果有什么问题欢迎大家提出。

STAFF：

参与者名单：企划：孤烟
程序：gddlxz
翻译：兔兔、阿棉、润玉、gddlxz、冰喵、hola羊羊小军、云临、尘星
校对：セイランの晴岚、gddlxz、茯苓、冰喵、当妈
润色：孤烟、花夜、素晴
修图：子语、芷荷、虚无
测试：孤烟、hola羊羊小军、金属寒
op：葡萄牙田七

感谢各位参与的组员，感谢各位捧场的观众。

招募：

汉化原贴：
https://tieba.baidu.com/p/6768405136

---

预览：

已固实压缩 ，添加5%恢复记忆 

已打2020.6.24【守夜人汉化组 6th】发布的缘染此叶、化作恋红ver2.0汉化补丁(相对于1.0来说修复了游戏中部分乱码的问题以及游戏无法启动报错的问题)+官方V1.01修正补丁
游戏版本：V1.01  汉化版本：V2.0

内包含：

全CG存档

日文攻略

字体文件备份

官方修正补丁备份

汉化补丁备份

注意：
启动游戏出现如下图报错的朋友请将部分异常处理方法文件夹内的ucrtbased.dll和vcruntime140d.dll 移动到游戏根目录即可正常开启游戏