【新汉化作品】[CRYSTALiA] 白刃きらめく恋しらべ / 白刃闪耀的恋之旋律 汉化硬盘版[浅蓝个人汉化][2.34G][BDODGD]

【新汉化作品】[CRYSTALiA] 白刃きらめく恋しらべ / 白刃闪耀的恋之旋律 汉化硬盘版[浅蓝个人汉化][2.34G][BDODGD]

牧歌 · published on 2020-07-05

0


白刃きらめく恋しらべ 初回版<早期予約キャンペーン特典付き> (このタイトルの関連商品)
ブランド:    CRYSTALiA(このブランドの作品一覧)
定価:    ¥7,800 (税込¥8,580)
発売日:    2019/11/29
メディア:    DVD-ROM
ジャンル:    近未来カタナ学園エージェントADV
JANコード:    4989061808366
原画:    ぺろ、うすめ四郎、ギザン
シナリオ:    にっし~、若瀬諒、瑞守ねおん
音楽:    ALNEAR
カテゴリ:    戦うヒロイン [一覧]

GETCHU介紹頁
紹介ページ / Info http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1062268

官方介紹頁
紹介ページ / Info https://crystalia.amusecraft.com/mekurabe/index.html 

2DFAN中文介绍页:https://galge.fun/topics/9823


前言:

本作是发生在《絆きらめく恋いろは》故事的3年后,同一个世界观和地点的物语。
上一作本篇角色分配姑且还算平衡,这一作无论人设和剧情都明显是1名女主和2名陪跑…这真的没问题吗…(所以售价只是7800,没满,当然抱枕版近2W)

因为是续作关系,前作涉及的术语部分也继续搬过来,新术语会以黑体加粗。
官网补完。

故事简介:

主人公・织田绚人是政府机关名下的一位退魔师,
而这次他接到的任务、是要对被偷运到著名「刃道」学校・丛云学园的「咒物:不净红颦」进行调查并破坏。

在同队的「月橘姬芽」和「东云琉璃」的协助下,主人公成功将目标锁定到了「佩刀护身会」的干部千金大小姐「风岭茉莉花」的身上。

而最终茉莉花所持有的咒物也被成功破坏,然而此时却发生了意外,
她本人成为了会产生灵障灾害的特异点。

「无论何时、我都将伴随在你的身边——」
为了让茉莉花习得和灵障战斗的方式,主人公和她结下了短期的师徒关系。

本作便是一个发生在群魔乱舞的近未来世界、和少女们一同跨越危难的冬季恋物语。

世界观・术语
——化妖
会危及人类的非人之物的总称。
光明无法触及之地、超越人智的未知之地——「闇」域便是化妖们的栖身之所。
如今世界随着现代化的进程,越来越多的不明之物都被科学所解析,
光怪陆离的世界・「闇」的规模也随之急速缩小。
然而,仍然有不少化妖潜身于「闇」域之中,不时给人类们带来灾害。

——退魔师
将化妖封印和消灭的人类总称。
通过装备对化妖特化的「零式机巧」和「灵的具装」,
将从「闇」域现身的化妖找出并狩猎的职业。

——灵障特务课「纱月」
正式名称是“内阁府直属公安局灵障特务课「纱月」”。
当年因德川颁布了灵刀废刀令,民间的化妖灾害产生了爆发性的增长,
因此为应对此类状况,民间建立起了多个组织来消灭化妖。
这些组织在之后的明治维新时期便被政府全部整合并设为了旗下的一个秘密部门。

——零式机巧刀「折纸<オリガミ>」
使用被称为魂钢的特殊素材所制作的、能够发挥出简易特殊能力的,
机巧化的刀和鞘的总称。
「刃道」便是使用折纸所进行的竞技。
「纱月」组织的折纸则是为了对付化妖施加了特殊强化。

——刃道
使用开锋的真刀所进行的一对一比赛的新式运动。
正式名称是「零式机巧刀刃道」。
通过装备机巧化的特殊刀具和装备来进行对战。
只要在规则内对战的话即使是真刀也不会受伤的未来剑道。

——第五海上特区「住吉学府」
以丛云学园为中心的学园都市。
除了学园设施外还建有大量和刃道相关的精神感应触媒的研究机关。
为了运用最先端的设备,在考虑保密性的基础上所制造的海上人工岛,随后直接成为了特区。
最近风岭集团斥巨资在此处建立起了综合型大厦「风岭塔」。

——防卫省直属「丛云学园」
专门学习刃道的日本唯一一所、也是世界上唯一的一所专门学园。
学园采取全日住宿制,学园生的绝大部分生活学习都由学园来管理。
因岛屿整体都属于学园,因此只要是在岛上的话就能自由行动。
如若出现身负重伤的学生,则会将他在周六时塞入治疗仓直到下周一才放出来,
因此到处都贴有「如果想玩的话就别受伤」的标语。

——战人
使用以「魂钢」所制的灵刀来战斗的人类的总称。
一般情况下是指使用零式机巧刀「折纸」来从事「刃道」的剑士。

——刀锻冶
为战人制造武器的职业。
除了必要的「刀剑加工」、「电子回路作成」、「编程」等技术以外,
还要在比试和实战中担当战人的「导航员」、「维修技师」等职务,
对从业者有着极高的知识和技术要求。

——魂钢
将灵山的土和祈祷献于翡翠和琥珀一类的矿物后,
通过特殊的技法所提炼而成的、有着精神感应作用的金属物质。
因此魂钢也被称为精神感应触媒。

——天咒
将精神力量转变为物理现象的不可思议能力的总称。
一般情况下指将「魂钢」当作精神感应触媒来发动的能力。
主要效果有提升身体能力,以及展开被称为VF-Field的不可见防御力场。
具体规模因人而异,同时使用者与触媒的相性也对最终效果有着至关重要的影响。
在和化妖战斗时也只有通过天咒才能进行攻击和防御,因此纱月所属的退魔师都有着极强的天咒能力。


汉化相关:
【浅蓝个人汉化】
白刃闪耀的恋之旋律 Ver1.1

原文名称:白刃きらめく恋しらべ
简介:
本作发生在《絆きらめく恋いろは》故事的3年后,延续了上一部作品的世界观。

本补丁仅汉化了共通线内容,个人线内容均为机翻文本,若不想体验机翻内容,请等待8月份的正式版汉化补丁(不鸽的话)。

更新内容:
V1.1
修复了上一版本游戏对话功能选项文字浮窗界面、音乐鉴赏界面文本乱码问题;
修复了上一版本原日版游戏内容无法正常显示的问题;
更新个人汉化文本内容至共通线结束;
加入汉化修图资源,为不懂日语的小伙伴们提供帮助;
为方便更新和下载,将汉化补丁和原版游戏分成两份可单独下载。

本补丁禁止以任何形式直播,录播,贩卖售卖等商业用途,欢迎转载,转载请说明出处。
同时感谢落叶哥哥提供的修图文件和Destinyの火狐&Darkness-TX遗留的相关工具。

注意:
将汉化补丁目录下所有文件覆盖到游戏目录,运行“白刃闪耀的恋之旋律.exe”即可以中文开始游戏,若双击程序没反应,请尝试多次打开。

预览:











已固实压缩 ,添加5%恢复记忆 

已打2020.7.4【浅蓝个人汉化】白刃闪耀的恋之旋律 Ver1.1汉化补丁

从标题画面的「EXTRA MODE」-「ALL UNLOCK」-はい(确定)可以解锁全部CG。

内包含:

日文攻略

汉化补丁备份

Related downloads

Bonnie image
牧歌
这个人不懒,但是啥也没留下

comment